Как Легализовать Свидетельство О Разводе На Кубе, Если Брак Был Заключен На Кубе Между Российскими Гражданами
Содержание
- 1 Развод брака заключенного за границей
- 2 Легализация свидетельства о браке
- 3 Можно Ли Развестись В России Если Брак Заключен В Другой Стране
- 4 Как легализовать брак с иностранцем в россии
- 5 Развод с гражданином Кубы при наличии несовершеннолетнего ребёнка
- 6 Легализация свидетельства о браке
- 7 Регистрация брака на кубе
- 8 Легализация брака, заключенного за границей, в россии: действительно ли свидетельство о браке, куда обращаться
Для признания Вашего брака необходим лишь заверенный перевод брачного свидетельства, который будет иметь силу свидетельства о заключении брака, выдаваемого органами ЗАГС Российской Федерации. Российская Федерация и Франция являются участницами Гаагской Конвенции (1961 г.), отменяющий требования легализации иностранных официальных документов. Статья 2 этой Конвенции предусматривает, что каждое из Договаривающихся государств освобождается от легализации документов, на которые распространяется данная Конвенция. Статья 1 Конвенции к таковым относит и документы, исходящие от органа или должностного лица, подчиняющихся юрисдикции государства. Единственной формальностью, которая подтверждает подлинность подписей должностных лиц и печатей, согласно статьям 3 и 4 Конвенции, является проставление апостиля (штампа с заголовком на французском языке — “Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)”).
Официальные документы из стран-участниц Гаагской конвенции принимаются на территории России с апостилями, начиная с 31 мая 1992 г.
2. Консульское должностное лицо легализует составленные с участием должностных лиц компетентных органов государства пребывания или от них исходящие официальные документы, которые предназначены для представления на территории Российской Федерации, если иное не предусмотрено международными договорами, участниками которых являются Российская Федерация и государство пребывания.
Но не стоит думать, что суды так легко верят гражданам и не проверяют достоверность указанной информации. На стадии подготовки к судебному заседанию мировой судья попросил наших юристов лично отнести судебный запрос в Главное управление по вопросам миграции МВД России, о предоставлении официальных сведений в суд о регистрации супруга Д. на территории РФ.
Добрый день. Я гражданка России. В 2005 году заключила в Чехии брак с гражданином Канады. Брак в России легализован. В настоящий момент проживаю в России, муж проживает в Торонто. Вместе не проживали, детей и имущества нет. В Канаде он брак наш не легализовал, он там свободен. Как мне оформить развод в России?
Расторгать брак при необходимости придется в обоих случаях. Однако в первом для начала необходимо его легализовать. Эта процедура занимает много времени и требует хождения по различным инстанциям. Именно поэтому наилучшим вариантом будет развод в той стране, где был заключен союз.
- Один из супругов не явился в ЗАГС или возражал против расторжения брака;
- У супругов есть от расторгаемого брака общие несовершеннолетние дети (даже если определено, с кем и где из родителей или других родственников (для детей старше 14 лет) они будут жить, и нет спора о порядке встреч с ними);
- У супругов есть нерешенный в добровольном порядке спор о разделе имущества.
Как развестись, если брак заключен в другой стране? Если брак между гражданином России и лицом, не имеющим российского гражданства, заключен за пределами России по законодательству другого государства, то он действителен в России. Легализовать брак, факт законных брачных отношений не нужно. Такой брак может быть расторгнут согласно семейному законодательству России.
- Упрощенный. Если брак заключался в странах-участницах Гаагской конвенции, то на свидетельстве проставляется штамп «апостиль». Штамп проставляется официальным учреждением, регистрирующим браки (аналог российского ЗАГСа, консульство, посольство и другие). Документы со штампом переводятся на русский язык, и перевод удостоверяется нотариусом. После этого документы о брачном статусе получают силу свидетельства о заключении брака.
- Консульский. Если брак заключался в стране, не присоединившейся к Гаагской конвенции, то их легализует консульство России в стране регистрации брака. Услуга оплачивается отдельно, а процедура более длительная, чем проставление штампа. Консульство проверит, соответствуют ли условия заключения брака условиям, предусмотренным семейным законодательством России. Если выявится несоответствие, то в легализации документов будет отказано и на территории России супруг – российский гражданин будет считаться не состоящим в браке. Если условия соблюдены, консульство выдаст легализованный документ.
- Иск в нескольких экземплярах по числу участников;
- Копия и нотариально удостоверенный перевод легализованных документов о браке;
- Копии свидетельств о рождении детей, а если дети родились за границей, то нотариально удостоверенные переводы из документов о происхождении;
- Копии паспортов и нотариальное удостоверение перевода паспорта иностранного супруга;
- Доказательства о невозможности продолжать совместную жизнь;
- Свидетельские показания участников процесса или тех, кто не сможет явиться в суд;
- Подтверждающие право собственности документы на спорное имущество;
- Документ об уплате госпошлины.
У нас с мужем была свадьба на Кубе, свидетельство о браке переведено на русский и как полагается заверено у нотариуса, есть апостиль. Но банк (для ипотеки) отказывается принимать такое свидетельство о браке, правомерны ли они? И во-вторых, в паспортном столе отказываются ставить печати в паспорте мотивируя тем, что штампы должны ставиться по месту прописки, а прописаны мы оба очень далеко за 2000 километров от СПб, а в СПб у нас временная регистрация на год, как нам быть если нет возможности поехать домой по месту прописки поставить штампы?
Муж гражданин Азербайджана. Подали документы на гражданстве. В загранпаспорте указано место рождения город Куба, в свидетельство о рождение Кубинский район, село Амсар. Подавали документы 4 месяца назад. Сегодня позвонил инспектор УФМС и сказал, что наше заявление рассматриваться не будет. Нам надо или поменять загранпаспорт, или все документы где указано просто город Куба (свидетельство о браке и т.д.) или привезти справку с указанием того что кубинский район переименован в город Куба. Законны ли действия сотрудников УФМС.
Я гражданка Укаины, муж гражданин России, несовершеннолетняя дочь гражданка России. Брак был заключен на Кубе. нотариально заверенная копия и консульская легализация есть. Подала на рвп, хотят поставить отказ, ссылаясь на то что нет апостиль на свидетельстве о браке. Когда оформляла ребенку гражданство все было апостиль им не нужен был. обратились министерство юстиций, там сказали, что у России с Кубой договоренность о правовой помощи и апостиль не нужен. Что делать?
Нужна ли легализация через консульство свидетельства о браке, заключенного между гражданнами РФ на территории Кубы? И каков её порядок? Я слышала, что существует Конвенция между Республикой Куба и РФ, по которой данная процедура не нужна, а в органах ЗАГСа РФ легализацию требуют. Так ли это?
Наш брак был заключен на Кубе, имеется свидетельство о браке и перевод его на русский язык, заверенный нотариусом. Я хотела бы взять фамилию мужа. В ЗАГСе Московской области мне сказали, что поменять фамилию на основании нашего свидетельства я не могу, т.к. в нем не указано, что при регистрации брака мне присваивается фамилия мужа, а могу поменять только на основании личного заявления/желания, НО при этом мне обязательно поменяют свидетельство о рождении и впишут туда фамилию мужа! Законно ли это? Какими нормативными документами мне руководствоваться, чтобы доказать их неправомерность, если она есть? Спасибо!
Развод брака заключенного за границей
Эта норма крайне важна, когда закон страны пребывания не допускает развода или делает его затруднительным. Например, по праву Великобритании для получения развода по взаимному согласию супругов необходимо их раздельное проживание в течение двух лет. Если союз так и не был легализован в РФ, то расторгнуть его не получится по правилам этого государства, и придется обращаться туда, где он был зарегистрирован.
Пример. Супруги Ф заключили брак в Германии, но через год совместной совместно жизни они решили развестись по обоюдному согласию. Так как бракосочетание состоялось за рубежом, то и развод муж с женой осуществили в том же органе. Однако для окончания процедуры супруге, гражданке РФ, необходимо было получить подтверждение в Российском ЗАГСе, что и было сделано с помощью юриста в установленном законом порядке.
Браки между иностранными гражданами, заключенные в России в посольствах или консульствах иностранных государствРоссии, расторгнувшего брак за границей, а также иностранного гражданина таким документом может быть решение суда о расторжении брака… Заграницей можно заключить брак в старинном рыцарском замке, уютном поместье, возле водопада или под шум прибоя возле кромки океана. Такая регистрация лишена надоевших клише и наверняка станет одним из наиболее ярких дней в жизни новой семьи. Как можно заключить брак за границей, что для этого нужно и какие существуют важные нюансы согласно законодательству?
- совместное заявление супругов, либо заверенное нотариально заявление отсутствующего;
- паспорта (или другие удостоверяющие личность документы)
- свидетельство о браке;
- нотариально заверенный перевод необходимых документов;
- квитанция об уплате государственной пошлины.
- Супружеская пара не имеет общих несовершеннолетних детей.
- Разногласий касаемо имущественных прав (общей собственности, сбережений, долговых обязательств) у пары не возникает.
- Мужчина и женщина вместе приняли решения разорвать брачные узы.
РФ признает браки, заключенные на территории иностранного государства, если были соблюдены условия, предусмотренные нормами ст.14 Семейного кодекса РФ. Для возможности узаконить все правовые последствия бракосочетания необходима легализация свидетельства о браке в России. Документ не может быть признан законным без прохождения одного из видов процедур:
Нормы статьи дают ответ на вопрос о том, действителен ли брак в России, если он заключен за границей? Согласно нормам пункта 1, юридический союз между гражданами РФ, а также с участием соотечественников и иностранцев, оформленный на территории другого государства по его законам, может быть признан в РФ, если не существует преград для заключения такого супружества. Во второй части этой нормы говорится, что также в РФ признаются браки, зарегистрированные во Франции и других государствах между гражданами, не имеющими отношения к РФ. Главное и неотъемлемое требование – полное соблюдение норм законности.
В каждой стране-участнице конвенции учреждение, которое проставляет апостиль в документах, устанавливается самостоятельно (в России, например, это сами ЗАГСы). Сделать это можно непосредственно в этом учреждении. Консульства государства, которые расположены на российской территории, подобными полномочиями не располагают и апостили не проставляют.
- один из брачующихся уже состоит в брачных отношениях с другим гражданином (даже статус второй жены, разрешенный по законодательству иного государства, в России официально признаваться не будет);
- между близкими родственниками (родителями и детьми, бабушками/дедушками и внуками, а также родными братьями и сестрами и ими же, имеющими одного общего родителя);
- между усыновителями и их подопечными;
- с недееспособным по психическому состоянию (официально статус установлен судом до вступления в отношения).
- большинство государств Европейского континента;
- Австралия;
- большинство островных государств Центральной Америки;
- из африканских территорий – Лесото, Ботствана, Либерия, Намибия, ЮАР;
- некоторые государства Южной Америки.
Добрый вечер, Павел! В договоре между Российской Федерацией и Республикой Куба о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам, который на данный момент еще не ратифицирован. Так, пункт 1 статьи 24 Договора говорит, что «по делам о расторжении брака применяется законодательство и является компетентным учреждение юстиции той Договаривающейся Стороны, гражданами которой являются супруги на день подачи заявления». В пункте 4 статьи 24 есть указание на то, что расторжение брака осуществляется судом: «суд, являющийся компетентным в вопросах расторжения брака, компетентен также в вопросах разрешения споров о воспитании детей и о взыскании алиментов на содержание несовершеннолетних детей».
Я не понимаю. Куба не входит в Гаагскую конвенцию, значит, и брак заключенный на Кубе между гражданами РФ, но не легализованный в РФ, не внесен ни в какие записи и нет штампов в паспорте-не несет юридической силы и не нужно разводиться? На основе каких законов брак на Кубе, но не легализованный в РФ считается заключенным? По логике-свадьба на Кубе-все равно что просто выездная церемония с оформлением документов на Кубе? нет? Сейчас собираюсь второй раз женится в РФ через ЗАГС, но не могу понять, нужно ли какие-то разводы инициировать. С бывшей женой уже 7 лет не виделись и она уже вышла повторно замуж. Никто не спрашивал у нее справку о разводе, но некоторые юристы пишут, что нужно официально разводиться. Я запутался, но связываться с бывшей не хочу. Но и не хочу, чтобы мой второй брак в РФ признали потом недействительным. Что делать?
В итоге, решением проблемы становится обращение в суд с заявлением об оспаривании отказа органов ЗАГСа от регистрации расторжения брака, после удовлетворения которого органы ЗАГС оформят расторжение брака. Законодателю стоило бы обратить внимание на существование данной проблемы и разрешить ее, приняв более конкретные и исчерпывающие правовые нормы по данному вопросу.
Легализация свидетельства о браке
- Проставить штамп об изменившемся семейном положении в свой российский паспорт.
- Изменить фамилию. Если супруг(а) захочет поменять свою фамилию в паспорте, то сможет это сделать только после легализации свидетельства, без него документы будут выданы на разные фамилии, что автоматически делает бланк о бракосочетании недействительным.
- Для получения гражданства РФ по ускоренной процедуре, которая подразумевает уменьшение срока ожидания с пяти лет до трех.
- Один из брачующихся на момент регистрации находился в законном браке с иным лицом.
- Молодожены состоят в близком родстве друг к другу. К данной категории причисляют следующие связки – родители и дети, братья и сестры, бабушки и внуки. Усыновленные дети признаются кровными родственниками, поэтому сочетаться с ними также запрещено.
- Один из супругов признан недееспособным по решению суда.
Государства, которые участвуют в Гаагской конвенции, сами определяют, какое именно учреждение у них отвечает за проставление апостиля. Если говорить непосредственно о России, то здесь свидетельства о браке получают заветный штамп апостиля непосредственно в ЗАГСе. Молодоженам не придется отправляться за его получением в консульство страны, подданство которой есть у второй половины.
Различия между странами и государствами заключаются не только в языке, на котором разговаривает местное население, культурных традициях и сложившихся устоях. Существует и более осязаемые различия, которые выражены в законодательных нормах. Одним из наиболее востребованных и интересных для других стран и народов являются правила вступления в брак. При этом речь идет не столько о самой церемонии и обрядах, сопутствующих ей, сколько о документальном оформлении союза.
Сбор требуемых документов не потребует от заявителя много времени, все они находятся у него под рукой. А вот заполнению заявления стоит уделить внимание. Бланк документа и образец заполнения можно получить непосредственно в консульстве РФ или скачать на официальном сайте Госуслуг.
Можно Ли Развестись В России Если Брак Заключен В Другой Стране
Принцип приоритета международных договоров над российским семейным законодательством закреплён в статье 6 Семейного кодекса РФ. Поэтому, если в международном договоре прописаны совершенно другие правила, нежели чем в Семейном кодексе РФ, следует руководствоваться международными нормами.
Дело будет разрешено согласно статьям 21, 22 Семейного кодекса РФ, и в случае поступления соответствующего ходатайства от ответчика, суд может предоставить супругам срок для примирения, и если такового не произойдет, брак будет расторгнут и при отсутствии согласия иностранного супруга.
Когда люди заключают брачный союз, находясь в за рубежом, они не задумываются, как по законодательству РФ им развестись, если брак заключен в другой стране. При возникновении необходимости расторгнуть союз семейная пара не знает, нормы закона какого государства будут применены, и куда им подавать заявление.
Как развестись, если брак заключен в другой стране? Если брак между гражданином России и лицом, не имеющим российского гражданства, заключен за пределами России по законодательству другого государства, то он действителен в России. Легализовать брак, факт законных брачных отношений не нужно. Такой брак может быть расторгнут согласно семейному законодательству России.
- Принятие мужем и женой решение о невозможности продолжения брачных отношений, а также определение условий, позволяющих обойтись без судебной процедуры.
- Обоюдная подача заявления сотруднику ЗАГС, а также необходимых документов (за исключением варианта развода без участия иностранца).
- Ожидание истечения срока в 30 дней, установленного СК РФ для оформления развода и предоставляющего сторонам право отозвать поданное заявление до момента регистрации развода.
- Личное присутствие на регистрации факта прекращения брачных отношений хотя бы одного из супругов.
- Получение документов с отметкой о разводе.
- необходимость определить нормы международного права, регулирующие семейные отношения граждан России с представителями других государств;
- подготовка иска в суды других стран, необходимость соблюдения норм права других стран;
- процессуальные тонкости развода с иностранным гражданином в судах России;
- исполнение уже вынесенного решения или при знание судебного акта зарубежного суда.
Расторжение такого брака может быть произведено на территории России в соответствии с законодательством Российской Федерации. При этом гражданин Российской Федерации, проживающий за пределами территории РФ, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации. В случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации.
Семейный кодекс РФ в части 1 статьи 160 устанавливает, что
«Расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства а также брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации».
quote: Originally posted by Мусаши:
В данный момент девушка проживает со мной. У муженька дико что называется бомбанул пукан, и он грозится (ей, по переписке) написать заявление о том, якобы я ее похитил, насильно удерживаю и насилую всячески. Что, конечно же, неправда. Так как на момент, когда мы встретились, его рядом вообще не стояло. Параллельно завуалированно угрожает расправой в мой адрес. Вопрос: стоит ли мне делать что-либо на опережение и принимать какие-либо шаги, или ждать, пока приедет милиция, девушка подтвердит, что никто ее не насильничает и ситуация разрешится таким образом?
Если заключать брак в ОАЭ, то там простая регистрация не возможна, браки там заключаются либо имамом по законам Ислама, либо священником в церкви. При этом если один из молодоженов — гражданин России, то ему (ей) надо еще раз регистрировать заверять) этот брак в Консульстве России в Абу Даби, иначе для российского законодательства брак будет считаться недействительным.
7. Гость | 16.08.2012, 14:52:30 [1632304896] Гость
Ёпт.. уже полностью «орусилась». НА Украине. Может В Украине? А, ну да, ты ж НА России живёшь,точно.
Пусть не обижаются украинцы. но исторически-то слово «Украина» произошло от окраины. Украина когда-то и была окраиной страны. Всю жизнь по-русски говорили «на Украине», Киргизия, Молдавия и т.д. Теперь извольте говорить «В Украине», Кыргызстан, «Молдова». Да с какой стати?
Если я не владею киргизским. молдавским , украинским и прочими языками. почему я должна коверкать русский? Мы же не называем Германию «Дойчланд» или «Алемания», Британию- «Грейт Бритн», Шотландию — Скотланд, Литву — Литуания. или как там ее?. С какой стати засорять русский язык? И так от него почти ничего не осталось.
Здравствуйте! У меня возникла следующая ситуация. Жена решила со мной развестись. Я согласен развестись. У нас есть общий ребенок. Также есть недвижимость, приобретенная во время брака, оформленная на жену (две квартиры: 3-х комнатная и однокомнатная). Возможно ли развестись таким образом, чтобы недвижимость была разделена ровно пополам (чтобы мне выделили 1/2 доли в каждой квартире)? Возможно.
Нужно ли расторгать брак, заключённый в Грузии с гражданином Грузии, если свидетельство о браке не было легализовано в посольстве РФ?
Ребёнка я родила в России, когда ушла от мужа, в свидетельстве о рождении у ребёнка прочерк в графе отца, так как у меня не было ни штампа в паспорте, ни каких-либо документов, подтверждающих брак.
Я могу выйти потом замуж без расточения предыдущего брака?
Здравствуйте Инна!
Консульская легализация — это вид оформления иностранных документов для действия в странах, не подписавших Гаагскую конвенцию 1961 г. (например, КНР, Канада, Иран, Ирак, Саудовская Аравия, ОАЭ и др.). Консульская легализация иностранных официальных документов — это процедура, предусматривающая удостоверение подлинности подписи, полномочия лица, подписавшего документ, подлинности печати или штампа, которыми скреплен представленный на легализацию документ, и соответствия данного документа законодательству государства пребывания (п. 1 ст. 27 Федерального закона от 05.07.2010 N 154-ФЗ «Консульский устав Российской Федерации», далее — Консульский устав).
В целях упрощения оформления документов для действия в других странах 05.10.1961 в Гааге была принята Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов. На данный момент участниками Конвенции являются 115 государств, в том числе Российская Федерация и Грузия.
Страны, подписавшие Гаагскую конвенцию, легализуют документы для действия на территории других стран — участниц Гаагской конвенции путем упрощенной легализации в виде проставления на тексте документа или на дополнительно подшитом листе бумаги штампа с названием АПОСТИЛЬ на французском языке и содержащем девять пунктов: страна, должность лица, которое удостоверило доверенность, его фамилия, должность лица и фамилия, подтверждающие полномочия нотариуса или должностного лица, удостоверившего доверенность, дата и номер записи. Как правило, штамп не требует перевода, поскольку он един для всех стран, подписавших данную Конвенцию.
После того как на свидетельство о браке будет поставлен апостиль, оно будет считаться легальным в России и во всех остальных странах, присоединившихся к Гаагской конвенции.
Таким образом, брак, заключенный в Грузии между гражданами России и Грузии, не требует дополнительной консульской легализации. Он считается действительным в связи с чем подлежит расторжению.
На территории РФ брак с иностранным гражданином можно расторгнуть по законодательству РФ в органах ЗАГС или в суде (ст. 18, п. 1 ст. 160 СК РФ).
Для расторжения брака в органе ЗАГС потребуются:
1) заявление о расторжении брака (совместное или поданное в установленных законом случаях одним из супругов);
2) паспорта (одного или двух супругов);
3) свидетельство о браке с апостилем;
За государственную регистрацию расторжения брака в органах ЗАГС необходимо уплатить госпошлину.
Расторжение брака с иностранным гражданином в суде предусмотрено в следующих случаях (ст. ст. 21 — 23 СК РФ):
— если у супругов есть несовершеннолетние дети;
— если иностранец не согласен расторгнуть брак;
— если иностранец уклоняется от расторжения брака в органе ЗАГС, в том числе отказывается подать заявление.
Если иностранный гражданин, с которым расторгается брак, проживает на территории РФ, то подайте исковое заявление в мировой суд по месту его жительства. Если же иностранный гражданин в РФ не проживает, то при определенных обстоятельствах исковое заявление может быть подано в мировой суд по месту жительства истца (ст. 28, ч. 4 ст. 29, п. 8 ч. 3 ст. 402 ГПК РФ; Постановление Президиума Московского областного суда от 10.05.2018 N 173 по делу N 44г-104/2018).
Таким образом, считаю, что вам следует пройти процедуру расторжения брака во избежание вопроса с действительностью вашего нового брака, который может быть оспорен вашим первым супругом в судебном порядке путем признания нового брака недействительным.
Здравствуйте Андрей!
К вопросам, решаемым судом при расторжении брака, относятся:
1. вопрос возможности сохранения семьи (т.е. расторгать брак или дать сторонам время для примирения)
2. вопрос о месте жительства ребенка (разрешается, если отцом или матерью заявляется подобное требование в случае, если они не могут придти к соглашению, с кем из них будет проживать ребенок.
Как легализовать брак с иностранцем в россии
Обратите внимание! Важно разграничивать такие понятия, как«легализовать брак» и «легализовать документ о браке». В первом случае имеется в виду, что союз признается в России как правомерный, со всеми вытекающими из него последствиями, при соблюдении указанных выше условий.
Граждане нашей страны имеют право выходить замуж или жениться на иностранцах. Оформление брака и проведение свадебных мероприятий возможно за границей. Однако, возникает вопрос: необходима ли легализация брака в России заключенного за границей? Ведь в любой момент, гражданину РФ может понадобится посетить родную страну, оформить какие-либо документы или подать на развод. Будет ли считаться такой брак официальным и могут ли возникнуть проблемы с оформлением документации, читатель узнает из нашей статьи.
Это не относится к непосредственно супружеским отношениям или общению с детьми. Для заключения брачного контракта лучше всего воспользоваться услугами юриста — это как раз тот самый случай, когда написанное пером не вырубишь топором.
В некоторых случаях при легализации брака с иностранцем в России возможна упрощенная легализация с помощью проставления на документах апостиля. Штамп «апостиль» для легализации иностранных документов используется только в государствах, присоединившихся к Гаагской конвенции 05 октября 1961 г. Гаагская конвенция отменяет требование легализации иностранных официальных документов. В число государств, принявших конвенцию, входят 113 стран. Действует упрощенная легализация таким образом: например, брак с гражданином Болгарии был заключен на территории Болгарии. Болгария входит в число стран Гаагской конвенции, поэтому для легализации документов о браке в России будет необходимо всего одно условие: согласно ст. ст. 3 – 6 Конвенции, официальное учреждение Болгарии должно проставить на документах о браке штамп «апостиль». Таким образом, документы о браке, подписанные в соответствии с законодательством этой страны, станут действительны на территории России.
Предлагаем статью на тему: «Как легализовать брак с иностранцем в россии» с комментариями специалистов. В статье собрана полная и всесторонняя информация, позволяющая найти ответ на все вопросы. Если же вы не нашли ответ на вопрос, то в любой момент можно обратиться к нашему дежурному юристу.
Развод с гражданином Кубы при наличии несовершеннолетнего ребёнка
В этом конкретном случае важно то, что стороны имеют общего несовершеннолетнего ребёнка, который зарегистрирован с матерью. При таких обстоятельствах российское законодательство допускает расторжение брака только через судебные органы по месту регистрации любого из супругов. Если цель инициатора развода – быстрее получить штамп в паспорте и свидетельство о расторжении брака, следует подавать исковое заявление в мировой суд с одним единственным требованием – о расторжении брака. В дальнейшем при возникновении имущественных споров и споров о воспитании и содержании детей законодательство не запрещает обращаться с исками в районные и мировые суды. Супруг Д. зарегистрирован в России не был, во всяком случае, такими сведениями располагала она, поэтому вместо адреса регистрации в иске мы указали адрес его последнего известного места жительства в России. Данные сведения необходимы суду для извещения ответчика о поданном иске, датах судебных заседаний и судебных постановлениях.
Куба – страна, застывшая в прошлом, автомобили старше водителей, продукты выдают по карточкам, средняя зарплата кубинца 20 $ в месяц – примерно полторы тысячи российских рублей. Расположена она между Северной, Южной и Центральной Америкой, это одно из немногих государств, следующих идеологии коммунизма и социализма по сей день. Сальса – вот что позволяет справиться кубинскому народу со всеми невзгодами.
Также необходимо свидетельство о рождении ребёнка, две его копии прикладываются к иску, непосредственно сам оригинал документа должен быть на руках у участника судебного процесса, судьи имеют право потребовать представить на обозрение оригиналы всех приложенных к иску документов.
Госпожа Д. имела русские корни, но родилась и провела свои школьные годы на Кубе. Повзрослев, она приняла решение переехать в Россию, тем более что от бабушки имелась недвижимость в Москве. Поступив на заочное отделение в университет, Д. занялась поиском работы, в первые же дни подвернулась небольшая подработка на летний период – преподавать вечерами сальсу в одном из Московских парков. Там она и познакомилась с кубинцем К., недавно приехавшим в Россию точно также как и она. Танцевальные вечера, прогулки по набережной Москвы-реки, ужины в кафе за разговорами и воспоминаниями о Кубе сблизили людей. Находясь в незнакомой стране без близких и друзей, Д. чувствовала себя потерянной и одинокой, а такое времяпровождение согревало её душу, словно частичка той счастливой островной жизни появилась в её настоящем.
Кроме того, исковое заявление мы перевели на испанский язык и нотариально заверили, гражданское процессуальное законодательство требует предоставлять информацию иностранным гражданам на их родном языке, в противном случае исковое заявление будет оставлено без движения или возвращено истцу.
Юридические вопросы по поводу заключения браков за границей, а также их легализации на территории РФ, рассматриваются в нормах действующего российского законодательства. Если не узаконить брак, заключенный за границей, потом могут возникнуть проблемы на таможне, либо с любой другой идентификацией личности.
- заменить паспорт и иные документы в связи с изменившейся фамилией;
- в паспорте поставить отметку о регистрации брака;
- признать детей, появившихся в этом браке;
- получить на льготных условиях российское гражданство;
- изменить режим собственности, совместно приобретенной;
- оформить мужу или его родственникам, проживающим в другой стране, визы.
В исключительных случаях сотрудник консульства может затребовать предоставление нотариально заверенного перевода документа о бракосочетании. Дополнять перечнями иными бумагами по своему усмотрению сотрудники консульств не могут. При необходимости получить какие-то дополнительные сведения консул самостоятельно подает запросы в различные инстанции, для уточнения деталей, которые вызвали у него вопросы.
РФ признает браки, заключенные на территории иностранного государства, если были соблюдены условия, предусмотренные нормами ст.14 Семейного кодекса РФ. Для возможности узаконить все правовые последствия бракосочетания необходима легализация свидетельства о браке в России. Документ не может быть признан законным без прохождения одного из видов процедур:
Упрощенная процедура проводится в том случае, если иностранец имеет гражданство страны, с которой у России заключен договор об обоюдном оказании правовой помощи. Суть договоренности состоит в том, что документы, выданные в пределах этих государств, безоговорочно действуют и на территории РФ.
- свидетельство о появлении на свет;
- оформленное заявление об отсутствии официальных браков на момент регистрации союза;
- документ, подтверждающий расторжение супружеских отношений в случае, если один из потенциальных супругов состоит в разводе;
- копию внутреннего удостоверения личности.
Просто прийти в ЗАГС по месту жительства и сообщить о факте регистрации брака за пределами России будет недостаточно. Процедура должна быть такой, как это прописано в законодательстве. Обо всем этом можно узнать из постановления Правительства России №1193 от 4.10.2018. При этом процедура нужна только следующим гражданам:
- Заключения брака в стране, участнице Гаагской конвенции, либо имеющей договорные отношения с РФ.
- Выявления нарушений при заключении брака, согласно законам РФ.
- Наличии в свидетельстве сведений и противоречий СК РФ.
- Нарушения прав недееспособного гражданина.
- Выявления ошибок в оформлении свидетельства.
- Наличия в документе исправлений, внесенных вручную.
- Нечитабельности свидетельства.
- Отсутствия на документе печати, подписи и прочих обязательных сведений.
- что такое семья;
- права и обязанности родителей, детей;
- процедура создания семьи и развода;
- имущественные права супругов;
- брачный договор как способ урегулирования конфликтов наперед;
- порядок уплаты алиментов и другие.
С некоторыми странами согласованы особые упрощённые условия признания документов, когда никакой легализации и апостилирования не требуется. Например, не нужно легализовывать некоторые китайские свидетельства, так как между Китаем и Россией в 1992 году был заключен договор о правовой помощи.
Легализация свидетельства о браке
Для многих российских граждан, оформивших свой брачный союз на территории иностранного государства, встает вопрос: если брак заключен за границей, действителен ли он в России? Ведь свидетельство о бракосочетании выдается на иностранном языке, оформлено на бланке принятом в стране бракосочетания. Легализация свидетельства о браке – единственный ответ на вопрос как узаконить брак, заключенный за границей. В этом случае процедура легализации может быть проведена двумя способами: в упрощенном и в обычном порядке. Рассмотрим каждый вариант подробно.
При заключении брачного союза в иностранном государстве, не имеющем договорных отношений с РФ, легализация свидетельства о браке происходит в стандартном порядке. Он подразумевает обращение в российское консульство, расположенное на территории страны, в которой был выдан документ.
- Находящиеся в зарегистрированном браке с другой особой. Возможность сыграть свадьбу официально у человека появится только в том случае, если предыдущий союз будет расторгнут либо признан недействительным согласно нормам действующего СК.
- Близкие родственники (родители и дети, бабушки и внуки). Кроме этого, в эту категорию включаются братья и сестры. Теория кровосмесительства признает, что близкие союзы негативно влияют на состояние здоровья потенциального потомства.
- Родители и усыновленные ими дети (приравниваются к родным).
- Недееспобные лица (признаны такими по решению суда из-за психического расстройства).
Легализация свидетельства о браке по упрощенной процедуре возможна и без проставления апостиля. Дело в том, что между странами-участницами СНГ заключена специальная конвенция о взаимопомощи по семейным, уголовным, правовым и гражданским делам. В рамках данного НПА установлено, что на территории СНГ признаются документы о регистрации брака, выданные странами бывшего СССР. Дополнительной легализации не требуется. Кроме этого, Россия заключила с некоторыми государствами соглашения о взаимопомощи по семейным вопросам, в рамках которых также используется упрощенная процедура узаконивания.
Документ о брачном союзе, выданный в стране, которая не является участницей Гаагской конвенции или с которой не было подписано дополнительных международных договоров, подлежит легализации в общем порядке. Для этого необходимо обратиться в российское консульское учреждение, расположенное в стране, где был заключен союз.
- что такое семья;
- права и обязанности родителей, детей;
- процедура создания семьи и развода;
- имущественные права супругов;
- брачный договор как способ урегулирования конфликтов наперед;
- порядок уплаты алиментов и другие.
Физическое лицо не имеет возможности выбора способа узаконить брак, заключенный за границей, так как необходимый вариант легализации зависит от того, присоединилась ли страна, на территории которой проходила церемония, к Гаагской конвенции 1961 года о взаимном признании документов.
Правовое регулирование вопросов легализации документов, выданных на территории иных стран, производится посредством нескольких законодательных актов, действующих в РФ. Основным по праву считается Семейный кодекс РФ. Статья 158 СК РФ посвящена целиком вопросу признания браков, заключенных за рубежом. В соответствии с пунктом 1 статьи 158, брак признается действительным, при условии, что нет препятствий к его заключению. А вот какие нюансы могут препятствовать заключению брачных отношений, прописано в статье 14 СК РФ.
- Постановки штампа в российский паспорт на страничку с семейным положением.
- Для перемены фамилии. Допустим, женщина официально захочет взять фамилию мужа. Подать заявление в ЗАГС, согласно нормам СК РФ, она сможет только после того, как узаконит свидетельство.
- Для получения вторым супругом российского гражданства по убыстренной процедуре. Дело в том, что иностранец может претендовать на вступление в юридические права россиянина через три года совместного проживания в браке с гражданкой РФ, а не по истечении пяти лет, если идти по общей процедуре.
- В процессе регистрации совместных детей, которые также смогут получать российское гражданство.
Каждая страна имеет свои законы, которые сохраняются на ее территории и распространяются на ее граждан. Вступать в брак российские подданные могут как по законам России, так и по правилам той страны, чьим подданным является второй супруг. Такие бракосочетания имеют силу в стране, где они были заключены, а вот при въезде в Россию они могут терять свою силу, если их не подтвердить официально.
Регистрация брака на кубе
Консульские учреждения Российской Федерации, уполномоченные осуществлять государственную регистрацию актов гражданского состояния граждан Российской Федерации, проживающих за пределами территории Российской Федерации, руководствуются Семейным кодексом Российской Федерации, Федеральным законом Об актах гражданского состояния, методическими указаниями Министерства юстиции и Министерства иностранных дел России, положениями и нормами, содержащимися в международных договорах и соглашениях, участницей которых является Российская Федерация.
Документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных по законам этих государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии консульской легализации, если иное не предусмотрено двусторонними или многосторонними договорами, участницей которых является Российская Федерация.
Документы, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные консулу для государственной регистрации актов гражданского состояния, должны быть легализованы, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, и переведены на русский язык. Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.
- производят государственную регистрацию рождения, заключения брака, расторжения брака, усыновления (удочерения), установления отцовства, перемены имени, смерти;
- принимают решения о внесении исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния, составленные органами записи актов гражданского состояния на территории Российской Федерации, в отношении граждан России, постоянно проживающих за границей, иностранных граждан и лиц без гражданства;
- вносят исправления и изменения в записи актов гражданского состояния, составленные и хранящиеся у них в пределах календарного года;
- выдают повторные свидетельства о государственной регистрации актов гражданского состояния и справки, подтверждающие факт государственной регистрации актов гражданского состояния, на основании составленных и хранящихся у них в пределах календарного года записей актов гражданского состояния.
- лицу, в отношении которого была составлена запись акта гражданского состояния;
- родственнику или другому заинтересованному лицу в случае, если лицо. в отношении которого была составлена ранее запись акта гражданского состояния, умерло;
- родителям (лицам, их заменяющим) или представителю органов опеки и попечительства на несовершеннолетних детей;
- иному лицу в случае представления нотариально удостоверенной доверенности от лица, имеющего право на получение повторного свидетельства о регистрации акта гражданского состояния.
Статья 158 «Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации» Семейного кодекса РФ устанавливает право граждан РФ зарегистрировать брак не только в любом из отделений ЗАГС на территории РФ, но и за границей, но при соблюдении определенных требований.
браки между гражданами РФ и браки между гражданами РФ и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории РФ с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в РФ, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 «Обстоятельства, препятствующие заключению брака» Семейного кодекса РФ обстоятельства, препятствующие заключению брака, а именно:
В некоторых странах может понадобиться медицинская справка. Также иногда требуется предоставить документ о смене фамилии или имени, если есть соответствующие обстоятельства. Подготовленные документы необходимо заранее перевести на язык страны, которую выбрали для бракосочетания, и заверить в консульстве этой страны.
Виза невесты выдается в тесном взаимодействии национальных визовых центров, посольств в стране невесты, а также самих невесты и жениха. На официальных сайтах на все действия есть подробные инструкции, посольства различными способами информируют о ходе продвижения заявки на оформление визы. Нужно четко следовать всем этим правилам и требованиям.
Ввиду большого отличия в требованиях к бракосочетанию за границей рекомендуется привлечь для подготовки этой процедуры соответствующую юридическую или туристическую фирму. Многие турагентства имеют такую специализацию и могут помочь подобрать идеальное место для заключения брака, а также возьмут на себя решение всех проблем.
Гражданам одной Договаривающейся Стороны в судах и иных учреждениях другой Договаривающейся Стороны оказывается бесплатная юридическая помощь и обеспечивается бесплатное судопроизводство на тех же основаниях и с теми же преимуществами, как и собственным гражданам.
1. Если в ходе предварительного следствия или судебного рассмотрения на территории одной Договаривающейся Стороны возникнет необходимость в личной явке свидетеля или эксперта, находящегося на территории другой Договаривающейся Стороны, то следует обратиться к соответствующему органу этой Стороны с поручением о вручении повестки.
2. Повестка не может содержать санкции на случай неявки вызываемого.
3. Свидетель или эксперт, который, независимо от его гражданства, добровольно явился по вызову в соответствующий орган другой Договаривающейся Стороны, не может на территории этой Стороны быть привлечен к уголовной или административной ответственности, взят под стражу или подвергнут наказанию в связи с каким-либо деянием, совершенным до пересечения ее государственной границы. Такие лица не могут быть также привлечены к уголовной или административной ответственности, взяты под стражу или подвергнуты наказанию в связи с их показаниями или заключениями в качестве экспертов либо в связи с деянием, являющимся предметом разбирательства.
4. Этой привилегией не пользуется свидетель или эксперт, если он в течение 15 дней с момента уведомления его о том, что его присутствие не является необходимым, не покинет территорию запрашивающей Договаривающейся Стороны. В этот срок не засчитывается время, в течение которого свидетель или эксперт не мог покинуть территорию запрашивающей Договаривающейся Стороны по независящим от него обстоятельствам.
5. Свидетели и эксперты, явившиеся по вызову на территорию другой Договаривающейся Стороны, имеют право на возмещение вызвавшим их органом расходов, связанных с проездом и пребыванием за границей, а также на возмещение неполученной заработной платы за дни отвлечения от работы; эксперты, кроме того, имеют право на вознаграждение за проведение экспертизы. В вызове должно быть указано, на какие виды выплат имеют право вызванные лица; по их ходатайству Договаривающаяся Сторона, от которой исходит вызов, выплачивает аванс на покрытие соответствующих расходов.
6. Если в качестве свидетеля будет вызвано лицо, содержащееся на территории запрашиваемой Договаривающейся Стороны под стражей, оно может быть передано на время с условием, что оно будет содержаться под стражей и после допроса будет немедленно возвращено запрашиваемой Договаривающейся Стороне.
Иностранные документы, предназначенные для использования в Российской Федерации, легализуются в российских консульствах за границей после легализации их в Министерстве иностранных дел либо ином уполномоченном на то официальном учреждении государства происхождения документа в порядке, предусмотренном законодательством этого государства.
1. Договаривающаяся Сторона, к которой обращено поручение, не будет требовать возмещения расходов по оказанию правовой помощи. Договаривающиеся Стороны сами несут все расходы, возникшие при оказании правовой помощи на их территории.
2. Учреждение юстиции, к которому обращено поручение, уведомит учреждение, от которого исходит поручение, о сумме расходов. Если учреждение, от которого исходит поручение, взыщет эти расходы с лица, обязанного их возместить, то взысканные суммы поступают в пользу взыскавшей их Договаривающейся Стороны.
Ряд двусторонних договоров о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, заключенных Российской Федерацией, а также Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, подписанная 22 января 1993 года в Минске государствами-членами СНГ, определяют порядок, в соответствии с которым документы, выданные официальными властями одной договаривающейся стороны, рассматриваются как официальные и пользуются на территории другой договаривающейся стороны доказательной силой официальных документов без какого-либо дополнительного удостоверения, то есть без легализации.
Легализация брака, заключенного за границей, в россии: действительно ли свидетельство о браке, куда обращаться
После проверки сотрудником органа правильности заполнения предоставленных документов производится их регистрация, а на руки заявителю выдается расписка в получении официальных бумаг, также в ней должна быть указана конкретная информация о времени и календарной дате повторного обращения.
- Сотрудник консульского учреждения может отказать в принятии брачного свидетельства при условии, если документ:
- — был заключен в стране-участнице Гаагской конвенции 1961 г. или стране, с которой подобная договоренность существует (нет необходимости в его легализации);
- — противоречит семейному законодательству России;
- содержит сведения, которые по своему содержанию могут нанести вред российскому государству;
- — содержит порочащие достоинство человека сведения;
- — содержит печати, подписи сотрудника иностранного госучреждения, которые не соответствуют имеющимся в российском учреждении образцам;
- — имеет неоговоренные исправления, зачеркивания, подчистки;
- — нечитабелен, то есть сложно или невозможно узнать смысл содержащегося в документе сведения;
- — оформлен на более, чем двух листах, которые не прошиты и не пронумерован;
- — не содержит обязательные реквизиты (дата, печать, подпись).
Когда люди заключают брачный союз, находясь в за рубежом, они не задумываются, как по законодательству РФ им развестись, если брак заключен в другой стране. При возникновении необходимости расторгнуть союз семейная пара не знает, нормы закона какого государства будут применены, и куда им подавать заявление.
Оформление российского гражданства для иностранца, зарегистрировавшего брак с гражданином РФ, происходит по льготной программе. На общих основаниях иностранное лицо должно прожить в России пять лет для того, чтобы получить гражданство, в случае заключения брака срок получения гражданства уменьшается до трех.
Еще до возвращения на родину в Россию следует позаботиться о придании правомерного характера документу, подтверждающему факт занесения информации в книгу регистраций бракосочетаний. Так как узаконить супружество можно только в той стране и в том органе, где был выдано свидетельство о заключенном союзе.
14 Сен 2022 polikurist 64